Yggdrasil Fansub

el mirror de 4shared del cap 73 esta erroneo creo que es e 69
grax por los caps

Ya está corregido, también existe una sección para reportar errores en el manga que editamos. Muchas gracias por participar.

La pagina es muy buena¡¡¡¡ kisiera saber cada cuanto tiempo salen los capitos del manga .. sobre todo la 75

En promedio sale uno por semana. Por ejemplo, el 75 debe salir entre mañana y el jueves. Sin embargo, no es una ciencia exacta ya que los editores a veces tienen retrasos ya que tienen que dedicarse a otras cosas como estudios, trabajo, etcétera. Pero tratamos de que los capítulos salgan con regularidad.

Gracias por comentar.

bueno yo tbien espero k los cap salgan seguidos para poder verlos ..xq este manga es buenaso..y gracias x subirlo

No te preocupes, muy pronto sale el siguiente que está en la puerta del horno, como se dice… estáte atento.

Qué maravilla encontrar una serie de U-Jin en español.

Adoro a este autor desde que leí Angel y Visionary, editadas por Norma hace la tira de años.

¡Muchas gracias y ánimo! Esta es sin duda una de las series más interesantes que he visto en años. Estaré atento a cada episodio.

Excelente !!!!! di diguen con sakura mail hasta terminar todo el manga puedo hacer q lo produscan de nuevo por animax pero necesito todo completo porfavor !!!

esperando el 77

muchas gracias por el cap 77 yo desde que se acabo el volumen 6 me espere a que todo el tomo 7 estuviera terminado fue una larga espera pero muy gratificante, deveras muchas gracias por su trabajo

¡Qué paciencia! La verdad es que no sé si yo podría esperar así, la curiosidad me mataría. En todo caso, muchas gracias a ti por seguir nuestro trabajo.

HOla!!! espero q les guste este aporte, por lo q he leido han tenido q esperar hasta q seaquen la editorial del manga en mexico, pero encontre la serie hasta el capitulo 144 en ingles, se q algunos no les gustaria pero si le sirve tambien a quien dirige este proyecto y quienes lo siguen pues q lo aprovechen aqui les dejo el url de la pag:http://www.mangavolume.com/sakura-tsuushin/chapter-sakura-tsuushin-1/

el enlace del capitulo 77 no es válido, eso sale =/

Muchas gracias por reportarlo, ya está corregido y agregué un mirror, cortesía de sami; por Megaupload.

Muchas gracias, voy a revisarlo Amtor, por lo que sé EMS Proyect estuvo traduciendo el manga hasta el capítulo 145 pero lo dejaron, no sé si es el mismo material, pero como dije, voy a revisarlo.

Saludos.

Entonces el manga va hasta el volumen 13 mas o menos y sera q lo continuan bueno espero respuestas thanks! xD

Te comento que originalmente íbamos a realizar la edición directamente del japonés (tenemos los RAWs) pero como había una traducción ya realizada al inglés (EMS Proyect) decidimos usarla para que el proceso fuera más rápido, cuando lleguemos al punto que ya no contemos con la versión en inglés volveremos al plan original y traduciremos directamente del RAW en japonés. Será un poco más lento pero seguiremos adelante, no te preocupes.

Saludos.

gracias

esto es lo mejor que hay

espero lo terminen pronto

de nuevo gracias

hola que tal tu pag es bien alusinante espectacular..gracias por el aporte de este maravilloso manga …ah y cuando sale el 79

Muchisimas gracias por traducir este manga! Los felicito, sigan así!!!

muchas gracis por el manga, solo dos cosas, checa bien: el capitulo 14 (tomo 2) esta en ingles y creo que el 40 (tomo 4) se les olvido subirlo o por alguna extraña razon no lo descargue. Bien, a todo lo demas muchas gracias nuevamente, esperare con ancias el cap 82, hasta luego

Acabo de bajar los enlaces de Mediafire, el capítulo 40 del volumen 4 está perfecto. Sin embargo, el capítulo 14 del volumen 2 sí está en inglés como señalas. El volumen 2 no fue editado por nosotros directamente, no sé si el error es del equipo que editaba el manga antes o al momento de hacer mirrors de descarga. En todo caso voy a tener que verificarlo y eso puede tomar algo de tiempo. Pero lo resolveremos, gracias por reportarlo.

Por otro lado, al fin salió el capítulo 79, agárrense que se pone en marcha el plan de Mashuu para destruir a Touma.

A todos los que postean, muchas gracias por su apoyo.

es fabuloso tu aporte espero …el cap 80 con ansias graciassssssssssssssss

Por suerte me encontré a Urara por el MSN y tras explicarle la situación me pasó el capítulo 14 en español.
Así que ya está… resubido el volumen 2. También me acordé de quienes ya lo había bajado con el capítulo en inglés y sólo subí el capítulo en español, aquí esta: a Sakura Tsuushin vol.02 capítulo 14.

Saludos.

puxa men..admiro vuestro trabajo ..porfavor sigan como van y no lo dejn inconcluso…puxa la curiosidad mata y no sabes como!!

Gracias Camelot por el Cap 14 en Español.. te lo agradezco

Las gracias las traslado a Urara y los chicos de la 4ta División que editaron los primeros 4 tomos. Nosotros sólo continuamos lo que ellos iniciaron. Aunque quién sabe quizás algún día futuro reeditemos esos primeros 4 tomos para que la edición sea homogénea… pero por ahora la prioridad es avanzar lo que falta traducir.

Saludos

Hay alguna diferencia con la vercion que vi hace tiempo en locomotion.

Hola, bievenido.
A tu consulta, el anime que vimos por Locomotion está basado en los primeros 3 volúmenes del manga y algunos pocas historias volúmenes más avanzados.
Lamentablemente, en el anime la historia queda inconclusa. En el manga continúa hasta su culminación luego de 20 volúmenes de manga.

el manga de sakura tsuushin es genial, los felicito por darnos este excelente aporte; de hecho me gusta tanto porque fue el primer anime que vi en locomotion (hasta grabe todos los episodios), y quisiera saber si puedo ayudarlos a realizar este manga.

Hola Alberto, creo que la mayoría conocimos esta historia por Locomotion y luego continuamos con el manga. Si deseas ayudar no tenemos inconvenientes, sólo nos gustaría saber en que parte del proceso quisieras participar: traducción, edición gráfica… tú diras.

En todo caso, gracias por tu ofrecimiento.

Saludos.

hola a todos yo consegui hasta el cap 146 en ingles y ahi voy solo q el equipo que lo traduce no ha sacado nada y en su pagina dice q esta retrasado mi pregunta es lo traducen del japones o del ingles

1 si es del ingles habra q esperar

2 si es del japones de donde lo puedo bajar y en el mejor de los casos ayudarlos a traducirlo del japones

saludos

Interesante propuesta spiderlink, yo tengo los 20 volúmenes de Sakura Tsuushin, que son todo el manga hasta su conclusión. Me los pasaron hace mucho y por suerte pude bajarlos todos porque la página donde los conseguimos ya no existe.

Como la velocidad de subida de mi conexión no es muy rápida, si tienes deseos de ayudarnos puedo ir subiéndolos poco a poco para que puedas ir traduciéndolo. Con la ventaja de que tendrías suficiente tiempo para hacerlo con calma ya que todavía nos separa una buena cantidad de capítulos hasta llegar al 146 que es cuando ya no tendremos el soporte de la traducción de EMS Project.

Ocasionalmente me prestan su ayuda para afinar la traducción un par de amigos que saben japonés. Pero no están 100% involucrados ya que tienen otros proyectos. Tengo, eso sí, la promesa de uno de ellos de ayudarnos después del capítulo 146, sin embargo, si tú puedes ir avanzando estoy seguro que él estará encantado de compartir el trabajo contigo.

Saludos.

… ojala algun dia pasen sakura mail por animax xD!!!!!!

Muchas gracias por vuestro trabajo!.

Hace ya algunos años vi el anime y busque por todos lados algo mas alla del capitulo 12, que ingenuo :).

Lo dicho muchas gracias.

Un saludo.

ooohhhh!!!… gracias por tu dedicacion…
empeze viendo el anime… y me gustó tanto que luego lei todo el manga que tienes en español (en una tarde.. XD).

me encantaria ayudarte a traducir la version del ingles. aunque no soy un experto, pero se manejar el photoshop…
si tu respuesta es positiva, me gustaria.

1. dejame un link donde descargar la version en ingles
2. mandame un archivo photoshop o del programa que usas para editar, para pueda guiarme de tus patrones de ediccion.

espero pronto una respuesta…

Hola Juank, creo que enviaste 2 mensajes seguidos, recuerda que el primer mensaje siempre pasa por moderación así que no se ve inmediatamente hasta que se apruebe. Te recomiendo que escribas tus mensajes con el mismo nick y correo siempre.

Sobre tus consultas, en inglés sólo hay disponibles hasta el capítulo 146 en la página de EMS Manga, aunque figura como activo pero hace tiempo que no sacan nuevas traducciones.

Sobre la segunda parte, aquí en el foro tenemos una sección de Edición donde he puesto algunos Tutoriales pero apenas es un comienzo. Más detalles los podemos discutir en la página de trabajo de Edición de Sakura Manga.

Espero que te des una vuelta por allí para discutir con los otros compañeros del grupo de trabajo.

Muy buen trabajo y se valora su esfuerzo, quisiera saber si esta pronto a salir los capitulos faltantes para terminar el tomo 8

Hola Flaj, mira que los capítulos que faltan para completar el volumen 8 están en plena edición como se indica. Ahora mismo faltan los detalles nada más.

Incluso ya mandé los RAWs de los primeros capítulos del 9 para que los chicos se pongan a trabajar en lo siguiente.

la verdad muy buen trabajo mis felicitasiones

seeeeeeeee k bien solo faltn 2 pa k lo acaben nserio se les agradece!!

Una vez más gracias por traducir este manga!! Lo hacen realmente muy bien, ojalá puedan seguir hasta terminarlo, es increíble como me enganché con esta historia

muchas gracias por el volumen 8, nuevamente espere a qe saliera completo para leerlo, de nuevo muchas gracias por su esfuerzo

muchas gracias por el esfuerzo de traducir este manga, lo hacen muy bien

excelente aporte, ya que el manga esta muchisimo mejor que la serie de 12 capitulos que salieron animados, nada que ver, esta mas fuerte que la serie y si quiero ver como acaban todos los personajes de esta historia, ojala puedan traducir los 20 tomos que se los estare eternamente agradecidos

Gracias, de verdad, lo estuve buscando mucho, apenas he visto los 12 caps de animé. Admiro su trabajo, y lo agradezco.

gracias x el capitulo nuevo xD!!!!

olaaa,esta muy buena esta serie^^Pero cada cuanto salen los capitulos de la serie?xD

Hola, muchas gracias por subir el manga.

ehhhhhhhhhhh capitulo nuevo